posible origen del título icky thump
El título de icky thump procede de un coloquialismo del norte de Inglaterra (northshireisms), un dialecto que ha sido puesto por escrito en muy pocas ocasiones. La expresión de la zona es "by ecky-thump", y es una exclamación de sorpresa. "Ecky" es de un eufemismo de "heck" (infierno) y el origen del "thump" no parece estar muy claro.
The Goodies es una serie británica bastante surrealista emitida entre 1970 y 1980. En ella se mezclan sketches con fragmentos de "comedia de situación". Existe un episodio de Marzo de 1975, titulado Kung Fu Kapers (y conocido también como Ecky Thump, de ahí la posible relación). En ese capítulo, uno de los protagonistas, Bill, se revela como un experto en un arte marcial de Lancanshire -condado al norte de Inglaterra-, cuyo nombre es Ecky Thump, y que consiste en, vestido con gorra y tirantes, ir golpeando a la gente con morcillas. Como curiosidad, añadir que un hombre de 50 años del condado de Norfolk, murió de risa literalmente, tras ver este episodio. Después de 25 minutos de reir sin parar, cayó desplomado por un ataque al corazón.
¿Relaciones con lo que será el disco? Espero que ninguna, sinceramente. De momento, datos, datos, datos...
It's a north England saying, generally an exclamation of surprise, disbelief or in recognition of something amazing. The 'ecky comes from 'eck (heck), which is a bastardisation - or euphamism - of "hell". Where the thump comes in exactly, I'm not sure. My best guess is an onamatopiaic partner for "hells bells!"
Fuente: Yahoo answers
The Goodies es una serie británica bastante surrealista emitida entre 1970 y 1980. En ella se mezclan sketches con fragmentos de "comedia de situación". Existe un episodio de Marzo de 1975, titulado Kung Fu Kapers (y conocido también como Ecky Thump, de ahí la posible relación). En ese capítulo, uno de los protagonistas, Bill, se revela como un experto en un arte marcial de Lancanshire -condado al norte de Inglaterra-, cuyo nombre es Ecky Thump, y que consiste en, vestido con gorra y tirantes, ir golpeando a la gente con morcillas. Como curiosidad, añadir que un hombre de 50 años del condado de Norfolk, murió de risa literalmente, tras ver este episodio. Después de 25 minutos de reir sin parar, cayó desplomado por un ataque al corazón.
¿Relaciones con lo que será el disco? Espero que ninguna, sinceramente. De momento, datos, datos, datos...
Etiquetas: guardando bien la ropa
no comments